rights of wife
英 [raɪts ɒv waɪf]
美 [raɪts əv waɪf]
【法】妻的权利
双语例句
- If the family home and joint pension rights are of equal value, the wife may choose the former and the husband the latter.
如果家庭住房和共同养老金具有同样的价值，妻子可能会选前者，而丈夫会选后者。 - Neither party concerned shall have the rights and duties of husband or wife.
当事人不具有夫妻的权利和义务。 - In order to protect the legal rights of the mothers, children and the entrusting husband and wife in surrogate pregnancy, we should make law to regulate surrogate pregnancy on the premise of not conflicting with the social public interests.
为了保障代孕母亲、代孕子女以及委托夫妻的合法权益，在不违背社会公共利益的前提下，应对代孕生育的主体和生育协议进行法律规制。 - On the conjugal faithful obligation and the spouse rights Faithful Duty of Husband And Wife in Legal Theory
夫妻忠实义务与配偶权问题述略&兼评法律道德主义的批评 - Giving the Rights of Individuals Back to Them: A Study of the Special Property Ownership between Husband and Wife
把个人的权利还位于个人&试论夫妻个人特有财产制 - At the same time couple reproductive rights conflict and tort distinguish between, clearly the nature of the conflict and reproductive rights. Finally, The fourth part, husband and wife reproductive rights solutions.
同时对夫妻生育权冲突与侵权进行了区分，明确夫妻生育权冲突的性质。第四部分，夫妻生育权冲突的解决途径。 - Husband and wife as the subject of generational rights, are entitled to freedom of fertility and infertility, so if the couple wishes of the exercise of generational rights is different, the conflict between husband and wife are inevitably occur.
夫或妻作为生育权的主体，均享有生育与不生育的自由，因此，如果夫妻生育权行使的意愿不同，夫妻间生育权的冲突则不可避免发生。 - From the perspective of the content of generational rights, the article analyzed the question of generational rights infringement between husband and wife, and analysis of national legislation with the right husband or wife disputes fertility remedies.
本文从生育权内容的角度出发，着重分析夫妻间的生育权侵害问题，并结合各国立法分析夫或妻生育权纠纷的救济手段。 - Husband and wife reproductive rights conflict occurs, both sides of husband and wife is in their family often appear to exercise when the phenomenon.
夫妻生育权冲突的发生，是夫妻双方在各自行使生育权时经常要出现的现象。 - The theory and judicial practice facing a problem that is either generational rights of husband or wife is hinder by the rights of the others, whether or not the action and negative action constitute an infringement.
夫或妻一方生育或不生育的权利受到对方阻碍时，对方不作为或作为行为是否构成侵权，这是理论和司法实践中面临的一个问题。 - The rights of spouse is a right to an identity, it is the core content of rights and obligations between husband and wife. The concept on the rights of spouse firstly was put forward by the common law countries and becoming more perfect.
配偶权是一种身份权，是夫妻间权利义务的核心内容，配偶权概念率先由英美法系国家提出并日臻完善。